1.
Lewis, H. Datblygiad yr iaith Gymraeg: gan Henry Lewis. (Gwasg Prifysgol Cymru, 1983).
2.
Davies, J. The Welsh language. (University of Wales Press, 1993).
3.
Jones, R. O. ‘Hir oes i’r iaith’: agweddau ar hanes y Gymraeg a’r gymdeithas. (Gomer, 1997).
4.
Jenkins, G. H. Y Gymraeg yn ei disgleirdeb: yr iaith Gymraeg cyn y Chwyldro Diwydiannol. vol. Hanes cymdeithasol yr iaith Gymraeg (Gwasg Prifysgol Cymru, 1997).
5.
Jenkins, G. H. Iaith carreg fy aelwyd: iaith a chymuned yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg. vol. Hanes cymdeithasol yr iaith Gymraeg (Gwasg Prifysgol Cymru, 1998).
6.
Williams, C. H. & University of Wales. Language revitalization: policy and planning in Wales. (University of Wales Press, 2000).
7.
Crystal, D. & ebrary, Inc. Language death. (Cambridge University Press, 2002).
8.
MacAulay, D. The Celtic languages. vol. Cambridge language surveys (Cambridge University Press, 1992).
9.
Ball, M. J. & Fife, J. The Celtic languages. vol. Routledge language family descriptions (Routledge, 1993).
10.
Davies, E. & University of Wales. Rhestr o enwau lleoedd: A gazetteer of Welsh place-names. (Gwasg Prifysgol Cymru, 1967).
11.
Morgan, T. J. & Morgan, P. Welsh surnames. (University of Wales Press, 1985).
12.
Williams, I. Enwau lleoedd. (Gwasg y Brython, 1962).
13.
Jackson, K. H. Language and history in early Britain: a chronological survey of the Brittonic languages, 1st to 12th c. A.D. vol. Edinburgh University publications. Language&literature (Edinburgh University Press, 1953).
14.
Cameron, K. English place-names. (Batsford, 1961).
15.
Jones, B. L. Enwau: rhai o ysgrifau Ditectif Geiriau yn y Western Mail. vol. Llyfrau llafar gwlad (Gwasg Carreg Gwalch, 1991).
16.
Jones, B. L. Yn ei elfen. (Gwasg Carreg Gwalch, 1992).
17.
Richards, M. & Jones, B. L. Enwau tir a gwlad. (Gwasg Gwynedd, 1998).
18.
Owen, H. W. & Morgan, R. Dictionary of the Place-Names of Wales. (Y Lolfa, 2007).
19.
Charles, B. G. Non-Celtic place names in Wales. vol. London mediaeval studies. Monograph (London Mediaeval Studies, 1938).
20.
Thomas, R. J. Enwau afonydd a nentydd Cymru. (Gwasg Prifysgol Cymru, 1938).
21.
Lloyd-Jones, J. Enwau Lleoedd Sir Gaernarfon: gan J. Lloyd-Jones. (Gwasg Prifysgol Cymru, 1928).
22.
Carr, G. Hen enwau o Arfon, Llŷn ac Eifionydd. (Gwasg y Bwythyn, 2011).
23.
Thorne, D. A. Cyflwyniad i astudio’r iaith Gymraeg. (Cyhoeddwyd ar ran Bwrdd Gwybodau Celtaidd Prifysgol Cymru [by] Gwasg Prifysgol Cymru, 1985).
24.
Pedersen, H. The discovery of language: linguistic science in the nineteenth century. (Indiana University Press, 1962).
25.
Robins, R. H. A short history of linguistics. (Longman, 1967).
26.
Haycock, M. ‘Jones y Dwyrain’. Traethodydd: cylchgrawn chwarterol at wasanaeth Crefydd, Diwinyddiaeth, Athroniaeth a Llenyddiaeth.
27.
Davies, C. Adfeilion Babel: agweddau ar syniadaeth ieithyddol y ddeunawfed ganrif. (Gwasg Prifysgol Cymru, 2000).
28.
Bowen, G. Y traddodiad rhyddiaith yn yr ugeinfed ganrif: darlithiau Dewi Sant. vol. Darlithiau Dewi Sant 55–76 (Gwasg Gomer, 1976).
29.
Thomas, B. & Thomas, P. W. Cymraeg, Cymrâg, Cymrêg,...cyflwyno’r tafodieithoedd. (Gwasg Taf, 1989).
30.
Thomas, A. R. The linguistic geography of Wales: a contribution to Welsh dialectology. (University of Wales Press [for] the Board of Celtic Studies, 1973).
31.
Awbery, G. Y tafodieithoedd Cymraeg. Cyflwyno’r iaith lenyddol: an introduction to the literary forms of the Welsh language 193–203 (1978).
32.
Williams, J. E. C. & Hughes, M. B. Llyfryddiaeth yr iaith Gymraeg. 244–250 (Gwasg Prifysgol Cymru, 1988).
33.
Jones, B. L. & Griffiths, B. Iaith Sir Fôn. (Llygad yr Haul, 1983).
34.
The National Library of Wales - Full Catalogue. http://cat.llgc.org.uk/cgi-bin/gw/chameleon?lng=en&search=KEYWORD&function=CARDSCR&u1=12101&t1=001070781.
35.
Fynes-Clinton, O. H. The Welsh vocabulary of the Bangor district. (printed for the author by Horace Hart at the Oxford University Press, 1913).
36.
Jones, R. E. Casgiad o dermau chwarel. Bulletin of the Board of Celtic Studies 20, (1962).
37.
Jones, B. L. Blas ar Iaith Llŷn ac Eifionydd. vol. Llyfrau llafar gwlad (Gwasg Carreg Gwalch, 1987).
38.
Phillips, V. H. Iaith lafar sir Drefaldwyn. Bro’r Eisteddfod: (cyflwyniad i Faldwyn a’i chyffiniau) (1981).
39.
Gwyndaf, R. Aur dan y rhedyn. Taliesin 43, 55–61 (1961).
40.
Jones, C. & Thorne, D. A. Dyfed: blas ar ei thafodieithoedd. (Gwasg Gomer, 1992).
41.
Awbery, G. M. Cymraeg Sir Benfro. vol. Llyfrau llafar gwlad (Gwasg Carreg Gwalch, 1991).
42.
Wiliam, M. Blas ar iaith Blaenau’r Cymoedd. vol. Llyfrau llafar gwlad (Gwasg Carreg Gwalch, 1990).
43.
Lewis, H. Yr elfen Ladin yn yr iaith Gymraeg. (Gwasg Prifysgol Cymru, 1943).
44.
Parry-Williams, T. H. The English element in Welsh: a study of English loan-words in Welsh. vol. Cymmrodorion record series (Hon. Society of Cymmrodorion, 1923).
45.
Griffiths, B., Jones, D. G., & Welsh Academy. The Welsh Academy English-Welsh dictionary: Geiriadur yr Academi. (Gwasg Prifysgol Cymru, University of Wales Press, 1995).
46.
Williams, S. J. Elfennau gramadeg Cymraeg. (Gwasg Prifysgol Cymru, 1980).
47.
Morris-Jones, J. A Welsh grammar: historical and comparative : phonology and accidence. (Clarendon Press, 1913).
48.
Evans, D. S. Gramadeg Cymraeg Canol. (Gwasg Prifysgol Cymru, 1951).
49.
Thomas, P. W. Gramadeg y Gymraeg. (Gwasg Prifysgol Cymru, 1996).
50.
Watkins, T. A. Ieithyddiaeth: agweddau ar astudio iaith. (Gwasg Prifysgol Cymru, 1961).
51.
Jones, M. D. Termau iaith a llên. (Gwasg Gomer, 1972).
52.
Crystal, D. The Cambridge encyclopedia of language. (Cambridge University Press, 1987).
53.
Aitchison, J. Language change: progress or decay? vol. Fontana linguistics (Fontana Paperbacks, 1981).
54.
McMahon, A. M. S. Understanding language change. (Cambridge University Press, 1994).
55.
Ball, M. J. The Use of Welsh: a contribution to socioloinguistics. vol. Multilingual matters (Multilingual Matters, 1988).
56.
Jones, M. A Tale of Two Welsh Dialects: standardization in modern spoken Welsh. The changing voices of Europe: social and political change and their linguistic repercussions, past, present and future (1994).
57.
Llyfrgell Adnoddau y Coleg Cymraeg Cenedlaethol | Y Traddodiad Rhyddiaith yn yr Ugeinfed Ganrif – Geraint Bowen (gol.). https://llyfrgell.porth.ac.uk/media/y-traddodiad-rhyddiaith-yn-yr-ugeinfed-ganrif-geraint-bowen-gol.