Bibliography for ED37340: Learning to Teach 1 (English Medium)

[1]
ap Emlyn, N a Davies, JP, Dulliau Dysgu: Cymraeg Ail Iaith yn yr Ysgol Uwchradd. Athrofa Gogledd Ddwyrain Cymru, 1990.

[2]
Non ap Emlyn and Canolfan Astudiaethau Addysg, Sglein ar y sgiliau. Aberystwyth: Canolfan Astudiaethau Addysg, 2002.

[3]
Non ap Emlyn and Canolfan Astudiaethau Addysg, Y chwiliadur iaith. Aberystwyth: Canolfan Astudiaethau Addysg, 2002.

[4]
S. Morris and Myrddin ap Dafydd, Sach gysgu yn llawn o greision: denu plant at farddoniaeth : cerddi ac ymarferion, Cyfrol 2. Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, 2000.

[5]
J. Brigley, Astudio’r cyfryngau: termiadur esboniadol. Caerdydd: CBAC, 2004.

[6]
C. Baker and NetLibrary, Inc, Aspects of bilingualism in Wales, vol. Multilingual matters. Clevedon, Avon, England: Multilingual Matters, 1985 [Online]. Available: http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=18903

[7]
C. Baker, Key issues in bilingualism and bilingual education, vol. Multilingual matters. Clevedon: Multilingual Matters, 1988.

[8]
C. Baker, Foundations of bilingual education and bilingualism, 5th ed., vol. Bilingual education&bilingualism. Bristol: Multilingual Matters, 2011.

[9]
A. Barton, Getting the buggers into languages: how to motivate students to speak, listen, read and write in a modern foreign language. London: Continuum, 2003.

[10]
A. Barton, Getting the buggers into languages, 2nd ed. London: Continuum International Pub. Group, 2006.

[11]
R. Beard and R. Beard, Developing writing 3-13. London: Hodder & Stoughton, 2000.

[12]
B. Clement, L. Lloyd, University of Wales Trinity Saint David, and Canolfan Peniarth, Bachu iaith. [Caerfyrddin]: Canolfan Peniarth, 2011.

[13]
B. Clement and University of Wales Trinity Saint David, Taro’r targed. [S.l.]: Canolfan Peniarth, 2011.

[14]
A. Cooke, Tackling dyslexia: the Bangor way. London: Whurr Publishers, 1993.

[15]
A. Cooke, Tackling dyslexia, 2nd ed. London: Whurr, 2002.

[16]
A. R. Cownie and W. G. Roberts, Geiriadur idiomau = A dictionary of Welsh and English idiomatic phrases. Cardiff: University of Wales Press, 2001.

[17]
C. Davies, Diarhebion ac idiomau i ddysgwyr, vol. Cryno-ddysg y Cymry. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2002.

[18]
E. Davies and CBAC., Cywain a chyflwyno gwybodaeth / Eleri Davies. Llandysul: Gomer, 1999.

[19]
G. Dean, Teaching reading in secondary schools, 2nd ed. London: David Fulton, 2003.

[20]
G. Dean, Teaching reading in secondary schools, Second edition. London: David Fulton, 2003.

[21]
M. Ebbsworth, Cyfres Pen Dafadn: Llyfr Athrawon, Cyfrol 1, vol. Pen dafad. Talybont: Y Lolfa, 2005.

[22]
M. Ebbsworth, Dramâu’r Drain: Llawlyfr Athrawon, vol. Dramâu’r drain. Talybont: Y Lolfa, 2005.

[23]
B. Francis, Boys, girls and achievement: addressing the classroom issues. London: Routledge Falmer, 2000 [Online]. Available: http://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3037232540002418&institutionId=2418&customerId=2415

[24]
G. Frater, Bridges for literacy a survey of emerging practice at key stages 2 and 3. Adult Literacy & Basic Skills Unit (Albsu).

[25]
P. Ginnis and L. Evans, The teacher’s toolkit: raise classroom achievement with strategies for every learner. Carmarthen: Crown House, 2002.

[26]
B. O. Huws and C. Lewis, Martha, Jac a Sianco: nodiadau ar gyfer astudio nofel Caryl Lewis, vol. Cymraeg Safon Uwch-help llaw gydag astudio. Llanfihangel Genau’r-glyn: Atebol, 2009.

[27]
B. O. Huws, Nodiadau ar Un Nos Ola Leuad, Caradg Prichard. Aberystwyth: Canolfan Astudiaethau Addysg, 2012.

[28]
G. W. Jones, Llunyddiaeth. Bangor: Canolfan Astudiaethau Iaith, 1995.

[29]
D. G. Lewis, Y treigladur: a check-list of Welsh mutations, Arg. newydd. Llandysul: Gomer, 1996.

[30]
D. G. Lewis, Y treigladur: a checklist of Welsh mutations. Llandysul: Gomer, 1993.

[31]
D. G. Lewis, Y llyfr berfau: a check-list of Welsh verbs. Llandysul: Gomer, 1995.

[32]
D. G. Lewis, Ar flaen fy nhafod: casgliad o ymadroddion Cymraeg. Llandysul: Gomer, 2012.

[33]
D. G. Lewis, Pa arddodiad?: a check-list of verbal prepositions. Llandysul: Gwasg Gomer, 2000.

[34]
D. G. Lewis, Y geiriau lletchwith: a check-list of irregular words and spelling. Llandysul: Gower, 1997.

[35]
I. Llwyd and Myrddin Ap Dafydd, Mae’n Gêm o Ddau Fileniwm: Cyflwyno Beirdd a Barddoniaeth. Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, 2002.

[36]
E. Llywelyn, Llwybrau llên: gwerthfawrogi llenyddiaeth a barddoniaeth. Talybont: Y Lolfa, 2005.

[37]
E. Llywelyn, Hwyl ysgrifennu. Castell Newydd Emlyn: Iaith Cyf, 1998.

[38]
E. Llywelyn, Crefft ysgrifennu: efelychu a chreu. Castell Newydd Emlyn: Iaith Cyf, 1998.

[39]
D. Morris, Welsh in the twenty-first century. Cardiff: University of Wales Press, 2010 [Online]. Available: http://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3037262510002418&institutionId=2418&customerId=2415

[40]
G. Thomas, Y Mabinogion, vol. Cymraeg Safon Uwch-help llaw gydag astudio. Aberystwyth: @ebol, 2009.

[41]
C. Morgan and P. Neil, Teaching modern foreign languages: a handbook for teachers. London: Kogan Page Limited, 2001.

[42]
M. Morgan, Ffurfiau: cyflwyniad i ffurfiau llenyddol. Aberystwyth: Canolfan Astudiaethau Addysg, 1999.

[43]
M. I. Morgan, Llên, llun, llwyfan. Aberystwyth: Canolfan Astudiaethau Addysg, 2000.

[44]
E. L. Morris and E. P. Roberts, Ffuglen a ffaith. Aberystwyth: Canolfan Astudiaethau Addysg, 2002.

[45]
H. Prosser, Llyfryddiaeth Dysgu’r Gymraeg yn Ail Iaith 1961-1981. Canolfan Ymchwil Cymraeg i Oedolion, 1985.

[46]
J. Rowlands, Cnoi cil ar lenyddiaeth. Llandysul: Gwasg Gomer, 1989.

[47]
R. Stakes and G. Hornby, Meeting special needs in mainstream schools: a practical guide for teachers, 2nd ed. London: David Fulton, 2000.

[48]
P. W. Thomas, Gramadeg y Gymraeg. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1996.

[49]
P. W. Thomas, Cymraeg graenus. Caerdydd: Adran y Gymraeg, Prifysgol Caerdydd, 1998.

[50]
D. A. Thorne, Gramadeg Cymraeg. Llandysul: Gomer, 1996.

[51]
D. A. Thorne, Taclo’r treigladau. Llandysul: Gwasg Gomer, 1997.

[52]
D. A. Thorne, Gafael mewn gramadeg. Llandysul: Gomer, 2000 [Online]. Available: http://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3037241150002418&institutionId=2418&customerId=2415

[53]
I. W. Williams, Gorau arf: hanes sefydlu ysgolion Cymraeg 1939-2000. Talybont: Y Lolfa, 2002.

[54]
E. Davies, Ystyried crefft y stori fer, vol. Llyw i’n llen. Pontypridd: Uned Iaith Genedlaethol Cymru, 1997.

[55]
M. Ebbsworth and Canolfan Astudiaethau Addysg, Sgil-iau!: ffeil athro. Aberystwyth: Canolfan Astudiaethau Addysg, 2009.

[56]
R. Ifans, Gwerthfawrogi’r chwedlau. Aberystwyth: Canolfan Astudiaethau Addysg, 1999.

[57]
M. Ebbsworth and Canolfan Astudiaethau Addysg, Sgil-iau!: ffeil athro. Aberystwyth: Canolfan Astudiaethau Addysg, 2009.

[58]
BBC Wales, Qualifications, Curriculum & Assessment Authority for Wales, Wales, and Estyn, Codi safonau mewn llythrennedd a rhifedd, vol. Anelu at ragoriaeth yng Nghyfnod Allweddol 3. Caerdydd: BBC Cymru Wales, 2003.

[59]
Cyfres Ar Bigau. C.A.A, 2007.

[60]
Cyfres Artemis Gwarth. Gwasg Gomer, 2008.

[61]
Cyfres Berw’r Byd. Y Lolfa.

[62]
Cyfres Dwy Es. C.A.A.

[63]
Cyfres Ehangu Gorwelion. Cyngor Cwricwlwm Cymru, 1993.

[64]
Cyfres Ein Cymru Ni. Tinopolis.

[65]
N. ap Emlyn, Cyfres Golwg ar Ysgrifennu. C.A.A.

[66]
Cyfres Help Llaw gydag Astudio Cymraeg TGAU. Atebol.

[67]
Cyfres Help Llaw gydag Astudio Cymraeg Safon Uwch. Atebol.

[68]
Cyfres I’r Byw. Gwasg Gomer, 2005.

[69]
Cyfres Lleisiau. C.A.A.

[70]
Cyfres Pen Dafad. Y Lolfa.

[71]
Cyfres Saeth. Gwasg Gomer.

[72]
Cyfres Seren Iaith. Atebol, 2011.

[73]
Cyfres Tonic. C.A.A, 2011.

[74]
N. ap Emlyn, Cyfres Taith Iaith. C.A.A.

[75]
Cyfres Whap! Gwasg Gomer.

[76]
Cyfres y Dderwen. Y Lolfa.

[77]
Cyfres y Goleudy. C.A.A.

[78]
Cyfres yr Onnen. Y Lolfa.

[79]
E. Davies, Cyfres Llyw i’n Llên. Uned Iaith Genedlaethol Cymru, 1995.

[80]
G. Jones and E. Roberts, Eds., Cyfres 2000. ACCAC/CAA, 1996.

[81]
G. Roberts and W. G. Lewis, Eds., Cyfres Trafodion Addysg. Ysgol Addysg, Prifysgol Bangor.

[82]
C. Williams and University of Wales, Bangor. School of Education, Ennill iaith: astudiaethau o sefyllfa drochi yn 11-16 oed = A language gained : a study of language immersion at 11-16 years of age, vol. Trafodion addysg = Education transactions. Bangor: Ysgol Addysg Prifysgol Cymru Bangor, 2002.

[83]
C. Redknap, Addysg cyfrwng Cymraeg a dwyieithog = Welsh-Medium and biligual education, vol. Trafodion addysg : Cyfres B-Education transactions : Series B. Bangor: Ysgol Addysg, 2006.

[84]
J. Brentnall, J. Cann, and C. Williams, Iaith yn y Gymru amlieithog, vol. Trafodion addysg : Cyfres B-Education transactions : Series B. [Bangor]: Prifysgol Bangor University, Coleg Addysg / School of Education, 2009.

Bibliography for ED37340: Learning to Teach 1 (English Medium) BETA